Subtitle by Aldi Arman
Kunal.
Please, say something.
Look, when you're quiet, l get very scared.
Look, lshita..
..l don't want to say anything to you now.
You can do what you want? Happy?
Kunal, please. Don't say that.
No. l'm serious.
This is your life, your career and..
..you're gerting married.
l've no right to interfere.
You do whatever you want.
You can marry anytime.
But your.. longest bridge of the world?
lt doesn't get build again and again.
lshita, you're a very good architect.
Go to Germany. You're needed more there, honestly.
You can marry after one and half year.
Kunal, you're gerting me wrong.
l mean.. l want to get married..
..only to you.
But.. you know what this project means to me?
Yes.
And don't worry about the wedding..
..arrangements made by our parents!
These invitation cards, booking of halls, etc..
Everything will get cancelled with ease, right?
Kunal.
l'm not saying to cancel it, but only to postpone it.
This.. this bridge construction can't be postponed.
But we.. we can adjust this wedding.
Adjust?
Wedding isn't adjusted..
..we've to adjust other things for wedding.
l'm sorry, Kunal.
l didn't mean that.
l'm sorry, Kunal. Please take my call. l love you.
You know what.
Now we shouldn't get married.
What? -Honestly.
You should go to Germany for one and half year.
Build the longest bridge of the world. Enjoy it.
Kunal, if you say then l won't go.
Please.
Please, lshita. Don't do anything because l say so.
Whatever lirtle l know you..
..you had made up your mind even before coming here.
Thank you. -Kunal, listen.
Kunal.
lshita! l don't want to talk to you.
l'm sorry, Kunal. Please listen.
Don't be angry like that.
No! Now whatever you want will happen.
You'll go to Germany and our wedding will be cancelled.
Kunal..
No!
Oh no!
Oh..
Hey, don't worry. l'll save you.
Don't worry! Keep your eyes open!
Talk to me. Don't sleep
Hi!
Are you his relative?
Yes.
l'm Kunal's fiancee.
Ok. Kunal is very lucky.
lf that man hadn't brought him here at the nick of time..
..things would've been worse.
Doctor, where is that man?
Maybe he left.
But he has left his telephone number and address.
You can get it from the reception.
l tried that number.
lt's wrong number and maybe..
..the name and address would be wrong too.
l'm sorry.
Then he's an angel who likes to do noble..
..deeds without any recognition.
Sir.
Where did that man go after all?
O' beloved..
..come to me..
Get the car!
Shut it!
No, mother. We couldn't find him.
Son Kunal, if you find that man do thank him.
Yes, mother. l too want to thank him.
But how could l find him? -Earlier l thought he was coming in..
..front because of fear of police. -But now.. l don't know..
Maybe he doesn't want to come in front.
Maybe. -Listen, son. l met aunt Ratna yesterday.
She was asking about your and lshita's wedding.
Mother, l told you that l don't want to get married now.
But listen to me, Kunal.
Mother, please.
l'll talk to you later. Ok, bye.
l'll save you!
Talk to me. Keep your eyes open!
l'll save you! Talk to me!
Keep your eyes open!
Don't fall sleep!
We're almost there! Don't worry!
l'll save you! Don't fall asleep!
Talk to me!
Granny. -Yes.
Elevator is out of order!
You stay on first floor. -Yes, son.
Let me help you. -So nice of you, son.
Give it to me. -Thank you so much.
This watchman disappears when you need him!
He's gerting the elevator repaired.
l couldn't have managed without you.
You can call me anytime for help.
Keep it here. l'll take it in.
Ok. Bye.
lf l'm not mistaken, you're Kunal, right? -Yes.
You and lshita are gerting married. Correct?
Granny, l'm in a hurry. See you later.
Kunal, l make very nice cold coffee. Come and have it.
Some other day. l've office today.
Ok, bye. Take care. -Bye.
lshita.. -Kunal.
No. Please. Don't get it wrong..
l came to drop granny who lives in the opposite flat.
Oh!
This mark is still there..
This mark will never fade now.
How are you? -Fine.
Won't you ask me how l'm?
How are you, Kunal?
lt wasn't necessary to ask, lshita.
Kunal, please.
This hurts you and me as well.
Sorry, lshita. But.. -No, Kunal. Nothing can be done now.
Let bygones be bygones. -l too have forgorten everything.
And l think you should move on too. -Move on!
Yeah. Move on!
Finally you're going.
When?
Day after tomorrow!
Ok.
Bye! -Bye.
Elevator is out of order!
Oh!
Sir! Excuse me.
Sir! Mr. Satish!
Hello! Oh, this traffic..
Excuse me. Sir.
Excuse me.
Hey, what is it?
What's your problem?
Sir, l've been calling you for long but you just don't listen.
What do you want? -You didn't recognize me?
Why? Are you a film star?
No. 3 months ago you had taken me to a hospital.
That.. accident. l was on highway.. Kunal..
Ok! lt was you? How are you?
Are you fine? -Yes.
How can l recognize you? lt's been long.
What are you doing here? -Sir, l live in that building.
l followed you when l saw you.. -Why?
Sir, that night you didn't give your right number and address.
Name was wrong too. You can't be Satish, right?
Why not?
lt's possible. -That's is right. -But it isn't.
My name is Raghu.
Raghu! Sir, for 3 months l've been praying..
..to see you so that l can thank you.
Now you've to come with me. l want to thank you.
No, sir.. l've work. -Please, sir.
Just for a while. -lt's enough!
Please, sir. l just want to thank you with one cup of tea.
Sir, l've met you after so long.
God knows if we'll ever meet again.
Give me one chance to thank you.
Please.
Sir, sugar? One or two spoonfuls?
Two. -Ok.
Here. -Enough!
Take biscuits.
No. -Please, sir. -No.
l'm sorry. We had only this one.
lf you want cream ones, l'll get it.
The shop is downstairs. lt won't take long. -Wait.
l'll eat it. -Ok.
Take some more, sir. -No.
Just a minute.
Yes?
Where were you?
l told you not to create trouble!
Don't you understand!
Stop it now! Don't talk!
l said stop it! Got it?
Your talk time is over. l'll speak now. Sartu..
ls Sartu there? Put him one line.
Sartu, listen carefully.
Take all our goods to Borivali address.
And then phone me. Got it?
Oh God..
Sorry.
These workers.. l'm a contractor.
Workers don't understand without gerting abused!
l understand. lt happens in companies.
We've to be firm while talking to workers.
Rohit. Come here.
Sir, he's Rohit. My room partner.
Rohit, he's Mr. Raghu.
He took me to hospital 3 months ago.
Oh! Hello, sir.
Myself Rohit, sir. Pleasure meeting you. Very nice.
Very nice. l'm angry with you, sir.
Why?
Sir, God gave you a chance to save humanity..
..but you saved him?
Sir, you saved him, but l got trapped.
l've to tolerate him.
Do you stay nearby?
No. l stay there..
Rohit, don't you want to go for audition?
You must be gerting late. -Yes, l've audition.
l'm from media. l'm an actor, sir.
See you later. -Go now.
Next time..
Go now! Don't ramble!
Ok, bye. Best of luck to me.
He's like that only. -He's an actor? -Yes.
Struggling actor.
l'll go now. -No, sir.
Sir, have tea.
No. -Please, sir. Have tea.
Oh.. -Sir, you didn't drink tea. Please.
Sir Raghu. Thank you.
Why? -For saving my life.
Come no.. -Sir.
l can never forgive this favor.
No.. -Seriously, sir.
Do you see this mark?
lt will remind me that l'm alive today only because of you.
Sir.
l know that it's not possible for me to repay your favors.
But.. if you l could do anything for you in my life..
..l'll be very pleased.
Ok, fine. But l don't want anything.
Please, sir. Don't say that.
lf you need time to think, no problem.
No. Look. l'll.. l don't want anything now.
You called me here and served me tea and snacks. lt's enough.
l've to go now. -No, sir. Ok.. ok..
l want to say one last thing.
Say anything except thank you. You've said it enough.
l've to go now. -Sir.
lf.. if you need any help, don't hesitate to ask.
l'll do whatever l could to help you.
Ok. l'll do that.
This is my card with my phone number.
This is my mobile number and email address.
You can mail me anytime.
And you know my house too.
So are we friends now?
Friend? Yes, sir. Friends.
We're friends? You can come here anytime.
l'll go now.
Sir Raghu.. thank you very much, once again.
Tea was nice.
The policy plan you told me had 18 percent allocation fee.
Other companies are charging 15 percent.
Not at all, sir.
Maybe you think our 18 percent fee is too much.
But our company has no hidden charges like other companies.
Hidden charges? -Yes, sir.
Show me. Come on. Show me.
Got it?
Sir, actually they're hidden charges.
lt isn't visible so easily. -Oh, really?
Ajay, l had high hopes from you.
But.. you've not only disappointed me..
..but you've wasted my precious time.
Ah.. sir. -l've to go.
Please, sir. Sorry. Excuse me, sir.
Please let me explain you in details once.
There is a difference between selling..
..insurance and incense stick.
Sir, please. Sir.
Oh no! Oh no, man!
l was after this man for two months..
..to take 10 minutes of his time.
You ruined everything in 3 minutes.
Friend Ajay.. -This isn't the first time, Kunal.
Oh no! -Come on, Ajay. l'm sorry, Kunal.
Find another partner.. -Ajay..
lt ended so soon?
Oh!
Come. You're back home soon.
Look at the scene!
Brother! All is well?
Rohit, where is food?
lt's over.
Over? What do you mean?
My friend had come here. He tasted my food..
..and he liked it so much that he ate entire dinner.
Nothing was left for me? -He eats like a pig!
l didn't know he'll eat everything! That glurton!
Order pizza for yourself.
Hey! Bring some biscuits for me too.
Here! Eat it.
We won't eat so much.
Who is it? Get the door!
Oh God! Sir, what to you?
Sir! Blood..
Sir! What happened to you?
Turn off the TV! -Ok.
Sir, what happened?
Oh God!
Kunal, turn on the light.
Turn on the light. -Do it!
Water..
Water? -Water.
Rohit, bring water. -Yes.
Sir, that.. what happened to you? -Nothing. Water..
Bring water. -Here.
Sir, have some water.
Careful..
Sir, careful..
Sir, take this.
Oh.. -Sorry, sir.
You're bleeding profusely, sir.
l'll call the police. -Are you a fool?
l don't want police. -Why?
l'm shot here.. -Oh no!
lf police sees me, they'll kill me.
But why will the police shoot me?
Police too is involved in it. -Why did you come here?
What are you saying? -Shut up!
Where else could l've gone?
No, sir. You did the right thing.
l'll leave in some time. -Don't worry, sir. l'm with you.
Are you sure? -Are you mad, Rohit?
Where can he go?
l'll go. -Don't say that, sir.
Kunal.. Kunal, l want to talk to you.
Wait. Sir.. -Please come.
Kunal.
Sir.. l'll be back.
Are you mad? Who is he?
l already told you he didn't seem to be a nice guy, but..
Talk softly. He might hear you.
People are chasing him! Do you know anything about them?
Rohit, he'll leave soon. Let him stay for some time.
What if he doesn't leave?
The men after him will come home. What then?
Let me be very clear and frank with you!
You might like to die, but l don't.
Come on, Rohit. Nothing will happen.
Forget who he's.
Friend, when he saved me he didn't think who l was.
Oh, please. Stop this lecture about saving your life.
Tell him to leave or l'll call the police.
Rohit, but.. -Are you telling him to leave or not?
l'm asking for the last time. What did you decide?
Rohit, why don't you understand? -Hello. What?
Fine. Don't listen to me.
You won't understand.
Rohit! You don't need to phone.
Hello. Doctor Bose?
Yes. There is an emergency!
Why are those men after you?
lt's nothing. There was some problem at the site.
Come. l was waiting for you. Come in.
Uncle.. -Put him down there.
Carefully.
Sit carefully.
Oh God! -Sorry.
My God..
How did this accident happen? -l lied to you.
Actually he has been shot dead. -What?
Why didn't you tell me earlier?
Then you wouldn't have let me come here.
This is police case. Go to the police station.
What are you thinking? -How much?
50,000.
20,000.
Are you bargaining?
l said 20,000. Or else l'll leave him here.
Hey, wait.
Ok.
20,000 rupees is fine.
But on two conditions.
First, after the operation you both will leave.
And in future, if anything happens to him..
..l'm not responsible.
Ok, so he's the same man who took you to hospital.
Yes, doctor. -Good.
Take these tablets.
Give him 2 tablets after every 2 hours.
This will alleviate his pain.
Uncle, l've only this much now.
200.
200. Joking?
Go. l've done it free.
Go now. lt's for free.
Sir. Sir..
You.. -Yes.
Take him carefully.
Thank you, sir.
Turn left from here.
Stop here!
Pull over.
Thank you. Thank you.
Because of me, you faced lots of trouble.
No. Don't say that. Please.
l'll go now.
Don't worry.
l won't show you my face again.
Ok? Don't worry!
Bye. -lt's ok.
Why is that car there? Go and check it.
Yes, sir.
Why did you stop the car? -Sir, it stopped all of a sudden.
My legs slipped from the brake. -Show me the license!
Sartu!
Why is the door open? Sartu!
Sartu!
Hey.. Sartu!
Sartu!
Where do you work? -Sir, l've my card.
What will l do with the card?
Tell me the name? -Great Life lnsurance.
What? -Great Life lnsurance.
Are you drunk? -No, sir.
Why would l drink? -Then why are you scared?
No.. -He isn't drunk.
Ok, fine. -Open the trunk.
l made a mistake.
l should've shot you when you were with Patkar.
Yes. You made this mistake, Pakiya.
Who?
Who had given the contract to kill?
Tell me! Tell me!
Who had given you the contract?
Your mother!
Kill him!
Hey.. look..
Sanjay, go there. -Ok, boss.
And you come with me.
Don't drink magazine while driving!
Ok, sir. l won't.
Go now.
Ok. -Go.
Hey, Raghu! Stop!
Raghu! Stop!
Look there.
There.. come on!
Sir, Raghu!
Sir Raghu! You?
Drive the car! -But.. -Hurry!
But what happened? -Do you want to die? Drive!
Sir, who are they? Why are you they after you?
Forget that! Drive faster!
Drive fast!
Shoot him!
Drive faster!
Dash it!
Shoot him! He shot the boss!
Knock him car!
He shouldn't escape.
Write down the number of the car. MH06 M2H26.
Write it down!
Shoot him!
Move!
Follow him!
Boss, the car is going this way.
No! Look there.
Stop here!
You're bleeding again!
Just a minute! Careful!
Careful! lt will pain, but bleeding will stop.
Just a minute.
This will stop the bleeding.
Why are they after me?
They want my autograph! -What?
They want to kill me, of course!
Look, l'll take your car.
When my work gets done, l'll return it.
l'll phone you.
But sir about the place l'll leave the car.
Sir, can you drive in this condition?
Ok.. fine.
Move.. -Sir, be careful.
Careful, sir.
Sir.. sir, can you drive?
Oh.. ok.
All the best.
Oh no!
Sir. Sir! Are you hurt?
Come out.
Carefully!
Sit here.
Just a minute.
Oh no!
Oh God!
But it will take some time, sir.
Only half an hour!
We'll see where he goes to escape!
Find him!
Hello.. hello, lshita.
Hello. -Hi. Kunal here.
l'm sorry but did l wake you up?
What is it, Kunal?
lshita, can you come to Kandivali right now?
Please. -What?
lshita, actually l met with an accident.
Kunal, are you hurt?
No, lshita.
Listen, please bring some of my clothes that at your place.
What? -Bring first aid box too.
Kunal, you've gone mad!
Please, lshita. Don't argue.
l'll wait for you at Centrum Mall.
Please, lshita. l need your help.
Sir..
Listen.
Wait. lt's a bit private!
Hello. -Yes.
Work is done! -But it's not complete.
So? My money?
You can't get the money until the work is done.
What did you say? -l don't repeat.
l'll phone you later.
Hello.
Oh you..
Sir, please. Tell me why they're after you.
You too are after me with this question.
Leave it.
Look, nobody is shot for no reason.
So many are trying to kill you.
You must've done something.
Sir, until you don't tell me the truth, l can't help you.
And.. if l tell the truth, will you help me?
Huh? -Yes.
l'll help you. At least l'll try to help.
Look, l don't think you had any fight at your site.
This is something else. Correct?
Yes. There is no site to fight.
Do you know him?
Dada Bhosale.
He's a big senator!
Yes. So?
l got news that Dada Bhosale was going to temple today.
Look, he's the only chance to kill Dada.
l don't want any mistake this time.
But l didn't know that mistake was already made.
Oh..
And then?
Shoot him!
Ah.. Dada..
Dada.. Jeetu!
Jeetu!
Brother.. -Take Dada to hospital.
Tell Rahul to send more men.
Dada, l'm with you. Don't worry.
Take him quickly!
Yes.
Brother, look here.
l fled to save my life!
They weren't going to spare me!
Pakiya knew about all my dens!
l was looking for a hiding place.
Suddenly l found myself in front of your building.
l'm not a contractor.
l'm a gangster and a contract killer!
What will you do now?
Brother.. -Everything will be fine!
Brother..
l won't spare anyone.
Did you find out who did this?
Raghu!
He was with Patkar. Dada had removed him!
That scoundrel.. Mohite must've given the contract to kill!
Did you find Raghu? -We'll find him.
My men are scouring the entire area.
Boss..
Don't worry.
l won't let you die.
l'll kill that Raghu in front of you.
l'll remove his guts..
Then l'll blow his brains.
Boss!
Boss! You've to do lots of work.
Ah..
We've to make you chief minister.
Then we'll see who interferes.
Do you hear me?
Boss!
This is Pakiya.
Boss!
Hi. Thanks for coming.
What happened, Kunal? -l'll tell you later.
Did you bring clothes? -Yes.
Here.
l'm sorry, Raghu.
But now l can't help you.
l wish you hadn't done that..
Then l wouldn't have come to you.
Yes, but..
You don't worry! l won't tell anyone.
l'm sorry, Raghu.
Let's go. -Won't that man come with us?
No. Drive!
Mohite.
He knows that if Dada contests election for MLA..
..his career is finished.
You both were present when Dada was artacked.
Who artacked him?
Hey.. Jeetu. Answer me.
l don't know.
Police found two bodies on the bridge.
Where are the licenses of your gun?
Mr. Sawant, why are you wasting your time?
We'll handle it.
l know what you're thinking.
Listen to me.
This is my area.
lf anyone tries to break the law..
..it won't be good for you.
l'm warning you. Got it?
Hey.. you two stay here.
l want report. -Ok, sir.
Mr. Sawant.
Have you ever been to Ghadchiroli?
Four times. l'm still ready to go.
Who was that man?
lshita, tell me something.
lf a man saves your life..
..and you thank him..
..but if he comes to you for help..
..when his own life is in danger..
..then will you save his life?
Of course.
At least l'll try my best.
No, lshita. Anyone will try to do that.
l'm asking, how far can you go to save his life?
Meaning? -l mean, you're not related to that man.
Neither kin or friend, but he just saved your life once..
..and today you've go a chance for Payback.
And you try your best..
..but how long? When will you say it's enough?
lt's too much? -But why will l say that?
And.. what do you mean by 'How far'?
l may not do anything illegal to save his life, but..
..but l can go to any limits.
lshita, even if that man isn't a good man?
Kunal, the man who saved my life can't be bad.
After all l'm alive because of him, right?
Was he the same man..
..who admirted you in hospital?
lshita, turn around.
What happened? -Turn around. Fast. Please.
Who is asking for lift?
Stop! Nab him!
Nab him!
Kill him!
You shot our boss!
lshita! -You shot our boss!
lshita! -Kunal, who are they?
lshita! Turn the car around. -But, Kunal.. -lshita, fast!
That's enough! Pakiya will deal with him.
Take him along. -Come on!
Who are they, Kunal? Why were they hirting that man?
Payback! You've to do it!
lshita, is there anything rod or something in the car?
No! Why?
Kunal!
Look, lshita! Don't get scared!
Look, l've never done this before!
But you don't worry! l won't let any harm come to you.
And.. if anything happens, you should flee!
Yes, but.. -Ok. -What do we've to do?
You shot boss!
Why are you staring!
l'll shot you right here!
Look ahead, kid!
Hey smarty! Why are you looking here? Look ahead!
Get lost! You're gay!
l said look ahead!
Hey!
lshita! lshita!
lshita! Every! Are you fine?
Are you hurt?
Raghu! Raghu!
Raghu! Raghu! Are you all right?
Yes.. -Careful!
Careful!
You fool!
Raghu! Are you fine?
Yes! -Hey..
Every! lshita!
lshita! l told you to say in the car.
Kunal, but l saw they were..
Are you mad? What is something had happened to you?
Why did you return?
Should l've returned?
She told you return, right?
Huh?
Kunal, who were they?
And.. why are they after him?
They were.. -lshita!
l'll tell you later.
Raghu! -Yes.
Now tell me, where should l drop you? -l don't know.
What do you mean by that? -l don't know.
Oh God..
Ok, we'll leave you out of the city!
You can go anywhere from there.
My work isn't finished yet. l've to take my money.
Then where? -l don't know.
lshita! -Kunal, quiet!
Be quiet! -But, lshita.
lt's burning.. -Kunal, look ahead.
Or else you'll have an accident again.
Lady doctor..
Get up! Did you come here to sleep?
No, sir. -ldiot!
Shinde! -Yes, sir?
Show me the FlR?
Which one?
The FlR about the artack on Dada Bhosale!
Sir, but we've not made FlR of that.
Why?
Oh no!
Kunal, have you gone mad?
You called me so late in the night for this man?
For this man you messed with those goons?
For this man?
What was the need to take him home?
But l didn't know who this man was.
And.. you told me that you can go to any limits.
So we came back!
Kunal, l said so.
But isn't this too much?
Ok, everything else is fine..
..but killing someone for money?
lt's like helping the underworld.
lshita, but what could l've done?
He was asking for my help! How could l shut my door on him?
l should refuse this man who saved my life.
Kunal, aren't you gerting too emotional?
What you did was right, but..
..you too can get in trouble by that.
lt's easy for Raghu! He can flee! -lshita.
But where will you go?
l mean.. where will we go?
What should l do? l should hand Raghu to those goons.
So that they can kill him. -No!
Then?
There is one more way.
No, Patil. l'm telling you..
..firing was at Andheri Bridge..
..so that FlR is report.
We've evidences too.
We got two dead bodies, one Sumo car and bullets.
We found tyre marks of other car and glass pieces..
..which will make Dada Bhosale's car.
On whose order?
Look, transfer that FlR to my police station.
Or else l'll talk to commissioner.
l'm not threatening you.
Let me tell you, l'm not scared of transfer to Ghadchiroli.
Sir.
What? -Please come out and see for yourself.
Where did you find him?
Sir.. we found him on the road.
Some people were after him! They fled on seeing our car.
He was injured so we brought him here.
Hey.. come out.
Hey.. come out!
Get him out! -Ok, sir.
Come out!
Careful!
Hey.. what's your name?
What's your name?
Do you know him? -No, sir.
But we'll know him by morning.
First take him to the hospital. Go!
Hey, go with him!
Take him to the hospital.
This..
How did you get hurt?
Sir, it's because of me!
You've to give statement! -What?
No, not about that. But l've to take your statement..
Bring them in. Come on. -Come!
Fine. Now you can leave!
Thank you, Mr. Sawant.
Please take care of him.
He..
His life is in danger.
Why are you so worried?
Do you know him? -No.
We were just scared as he was badly hurt..
Don't worry. Now he's in police custody.
We'll take care of everything.
This is my card.
lf there is any problem, just give me a call. Ok?
Thank you. -Thank you, sir.
Shinde! -Yes, sir.
What do you think? -Something is wrong.
lshita!
Thank you.. for everything.
Kunal, l'm really proud of you.
Come on.
Had you been in my place, you would've done the same. Right?
No. Not at all!
Only you can do this.
l had told you even before..
..you're too good.. more than needed.
So what's wrong?
Anything is bad when it extends the limits.
Ok. Good night.
Good night.
So you're, Kunal The Hero!
Nice title for a movie, right?
What? Are you scared now?
You came alone.
Where is your girl friend?
She lives on the first floor, right?
Hey.. -Brother? -Bring her here.
Don't get furious. She'll come here.
This..
He told me everything.
He's a coward.
He's not like you.
Tell me..
Where is he? -Who?
You fool! Don't act smart.
Have l been playing hide and seek for hours?
Tell me! Where is he? -Raghu!
He.. he's in police custody.
Are you fooling me? -l'm telling you the truth.
l handed him to the police.
Police will punish him!
Only l'll punish him!
That too in front of Dada and Bhau!
As for your police.. to hell with them!
Tell me, where is he?
lshita! No!
Leave her, scum!
lshita! -What did you say?
Look, leave her..
Tie him up! -l'm warning you.
lshita!
Please leave her! -Tie him up.
Your coward friend told me why you saved Raghu.
You've lots of guts. Come on!
Save your Raghu!
But listen, Raghu's death warrant has been issued.
No! -Listen.
Decide fast? Will you save your lowly Raghu or..
..your girl friend?
Call on her mobile phone.
l'll kill the one you chose.
Hey, take her along! -Come on.
lshita! lshita!
Shinde! l'm telling you..
..Raghu, wake up!
Hey, Raghu! Get up.
Doctor..
Which weapon has hurt him?
He has been shot!
Are you sure? -Yes.
But the bullet was removed before he was brought here.
Excuse me! Excuse me!
What is it? -Police has admirted a man here.
Yes. -Raghu.
Yes. -Where is he?
Doctor, how many hours before was he shot?
Around 4-5 hours ago.
4-5 hours. -Yes?
Thank you, doctor. -You're most welcome, sir.
Hey.. come here.
Give me more..
Sir, you..
Yes, actually when l went home l learnt my cousin had an accident.
He was admirted here too.
l met Mr. Sawant downstairs.
l thought of meeting that man too.
Ok. -How is he?
He's fine. -Can l meet him?
Yes. Go. Bed number 21. -Go.
Raghu.
l'm sorry.
You were right.
Police too is involved.
Look, l came to help. -l don't want your help.
l apologized to you. l was scared.
How will you save me?
ls the police your servant? -No.
That's why l've brought this. -Hey..
Hold it properly. lt's real.
Are you here to save me or kill me?
We'll decide that later.
First hear out my plan.
Again Pune municipal election after 2 months.
Then Pune.. -Excuse me.
Sir.. -What?
He's calling you. -Just a minute.
What is it? What happened?
Ah.. l've to go..
Hmm! What happened, Shinde?
Sir, our informer said that 3 people..
..had artacked Dada Bhosale.
Two were killed but third was shot and he fled.
How can l go if you don't leave me?
How.. -Go, dear.
Ready? -Yes.
Sir. Your man is unconscious inside.
l'm sorry!
Sorry!
Sorry.. -Be careful.
Kunal! Kunal, stop.
Kunal. Kunal! Stop.
Kunal!
Hey.. it's was just like a movie!
Now where? -Let's see.
Yes. Did you find Raghu?
Where do l've to come? -Khar Danda at 5 O'clock.
Ok.
What happened? -Ah?
Nothing. -What do you mean?
Where are we going? Whom did you phone?
Nobody.. She was lshita! Look.
Why did you save me again?
What do you mean.. you know why?
Do you think l'm mad?
You handed me to the police and then you helped me escape!
Are you toying with me? -No.
Where are we going? Tell me! -Raghu!
Where are we going? -What are you doing?
Tell me! lf you don't answer, l'll shoot you.
Tell me! Where are you taking me?
Tell me! Answer me!
Pakiya has kidnapped lshita!
Ok.. saving me was just a sham!
You'll get me killed to save your girl friend. -Stop the car. -No!
Stop it! -No! -Stop the car. -No!
Stop the car. -No!
Stop the car. -l say no! -l'll shoot you.
l said no. -Pull over!
Stop it! -l'm trapped because of you.
Where are you going? Stop!
Raghu! Raghu! Stop!
Stop, Raghu!
No, Raghu! Raghu!
How long can you run!
Raghu! Stop!
Stop!
lf you had to do this..
..why did you open the door the first time?
Stop it, you scum!
Stop!
l shouldn't have opened the door?
Who began this?
lf you hadn't saved my life, this wouldn't have happened.
lf l hadn't saved your life, you would've been dead today.
Brother.. brother..
Brother, Dada..
Dada is no more!
Dada!
l don't want to die!
Sorry, Raghu.
But without you, l can't save lshita.
Phone is ringing.
Hello! -Raghu!
Yes. -Bhosale is gone!
Silver Peacock Bar. Table number 12.
Order. White rum with orange juice! You'll get the money.
Got it? -Yes.
Listen. Don't phone again on this number.
Whose phone was it?
What difference does it make?
The one who gave the contract..
Gave you contract.. who?
l don't know. l take the money and kill people.
Now that Dada Bhosale is dead, he called me to take the money.
Kunal!
You can still save me!
You're trapped in the vicious circle of the crime world.
Now death awaits you in every corner.
There is nobody you can trust.
You're a pawn in this maze.
Live your life to the fullest here.
Don't hesitate to drink too.
Your luck is shining, enjoy your moment.
Brace yourself, don't sigh..
..taste the nectar when you're here.
lf you're scared, you're as good as dead.
Come and live your life.
That man will come himself to give the money.
No.
What are you doing? -l'm taking your place.
Come and live in present.
Don't move back no marter what.
lf life is kind to you..
..it can you on the path of death.
Come and live your life.
Brace yourself, don't sigh..
..taste the nectar when you're here.
lf you're scared, you're as good as dead.
Come and live in present.
Excuse me, sir. Your order please.
One white rum with orange juice.
Come and embrace me.
l wait for you impatiently.
These lips crave for you.
l was to sway in your arms.
Come and live in present.
Brace yourself, don't sigh..
..taste the nectar when you're here.
lf you're scared, you're as good as dead.
Come and live in present.
Excuse me.
Give this to the one who gave this.
You're trapped in the vicious circle of the crime world.
Now death awaits you in every corner.
There is nobody you can trust.
You're a pawn in this maze.
Where are you going? -There is one more way out.
How much is it?
10.
10 lakh? -Yes.
l won't get 10 lakh even if l insure thousands of people.
And you get 10 lakh for killing one man.
lt's the system, dear.
What will you do with this money?
l've to be alive to do anything.
Raghu. lf our plan succeeds, you can escape.
Why are you doing all this for me?
To save me are you gerting any money?
No.
Then?
l'm not doing this for you, but for myself.
And.. for lshita.
She's your girl friend, right?
Girl friend?
We were together.
We were going to get married.
But then everything went awry.
Then you should've apologized.
l couldn't.
And now she's going to Germany.
For one and half year.
l don't know if she'll return or not.
Now if you save her life, there is a chance.
How?
When she comes to you, apologize to her.
Then she'll take you in her arms.
Hey.. -l don't know.
What do you mean by that?
Raghu! -Yes.
Tell me honestly, why did a man like you saved my life?
l thought a fair girl met with an accident.
But it turned out to be you.
Greetings, sir.
l appreciate you! You're really a hero.
Come on. Drop the gun.
Pakiya, do you know who gave the contract to kill Dada Saheb?
Mohite! -Not like that Pakiya.
There is a price for everything.
No. You don't say a word.
No. Don't say it.
l'll make him say it.
He won't say. Because he doesn't know it.
What do you want?
You'll spare Raghu alive.
Do you think l'm a fool?
l'll shoot him here.
So you'll never know..
..who really got Dada Saheb killed.
And.. by alive.. l mean..
..l'll hand him to the police.
Who gave the contract to kill?
There is a man in my car trunk. Bring him here.
Put the gun down.
Pandu!
Where did you find him? -Silver Peacock Bar.
Hey.. don't act smart with me.
Or else l'll shoot you right now.
This bag has the money l got from Silver Peacock Bar.
Dial the phone number of the last received call.
This is the phone of the man who gave the contract.
l told you many times not to phone on this number.
What had to sent in the plastic bag like a fool?
ls this the time to joke?
Tell me.. why are you quiet?
Bhau?
Brother Pakiya!
l didn't do anything.
l don't know why Bhau sent me.
Believe me! l swear. l'm telling the truth.
Leave the girl!
How are you?
Kunal, we must go. Please let's go.
l won't let anything happen to you.
No, Kunal. -l won't let anything to happen to you. l promise.
Let's go.
Raghu! Pakiya!
Get lost! -Pakiya!
Look, Pakiya! You had promised me.
l'm breaking it. What will you do?
But you promised me, Pakiya.
Thank me for sparing you alive.
Please leave Raghu. -Didn't you hear me?
Leave him. Please. -Do you want to die?
Do you want to die?
Get lost! -No. Please.
Let it be, Kunal.
No, Raghu! -Kunal, please.
Kunal.. -Maybe this is here we part ways.
No, Raghu! -You tried a lot. -Let's go.
Go. -Kunal, let's go.
Go! -Kunal, please let it be. Please.
Come on. -Go.
Did you think l'd leave you alive?
Kunal, what are you thinking?
lshita. Do you trust me?
Yes. Why?
Then stay here.
Hello. Mr. Sawant.
Tell me, who else is with Bhau?
No!
Sandy, kill this scum!
Raghu! Raghu!
Where are you running away?
Hey..
Stop!
No!
Get up!
Pakiya! -You shoot like cowards, scoundrel!
l'll kill you.
l won't spare you!
Now you're dead, Raghu!
Sandy, help me!
Sandy!
Raghu!
No! No!
Help me!
Raghu, help me! l don't want to die.
Raghu!
Hey.. -No!
Raghu! Raghu!
Kunal! -Raghu!
Kunal! -Pakiya!
You rogue! -Kunal!
Raghu!
Come on. Nab him too.
Get inside.
Get inside. -Move it.
Move aside.
Put everyone inside. Go on.
Did you check every corner?
Yes, sir. -Come on..
Kunal. l must thank you.
lt was possible only because of you.
Whenever you need anything, call me.
No, Mr. Sawant. Don't make such a promise.
Why? Excuse me.
Hello. What?
Go on..
Tell me. -Just a minute.
Thank you.
l had no other option.
We're even now.
Raghu, thanks..
..for saving Kunal.
But today l'm alive because of him.
Now you tell me, what do you want?
lf possible quit this work.
l'll go now.
Let's move. Come on.
Come on. Oh, yes..
l just got news that Bhau Bhosale has commirted suicide.
Ok, Kunal. Stay in touch.
Thank you, sir. -Look after.
This time take care.
God bless.
Kunal. -Hmm?
Thank you.. for saving my life.
No, lshita. Actually it was my fault.
l'm sorry. Forgive me.
Kunal, now how will we go back?
Good morning.
Hello, madam.
Good morning. -Good morning.
Now you've to make up a nice story to claim insurance.
You make one.
Me? -Yes.
Why me?
That.. l've a flight tomorrow.
Oh.. the longest bridge of the world.
When will you return?
Why?
l'll wait for you.
l knew it.
You can't find a berter girl than me.
When will you be in my arms?
When will our paths meet?
That moment must be hidden somewhere around..
..we can find it in our emotions.
Every moment l'm lost in your lost.
When will you be in my arms?
You are my days and nights.
You are my dreams.
You are my path and my destination.
You are answer to my question.
That moment must be hidden somewhere around..
..let's looks for it together.
l've left everything up to you now.
Every moment l'm lost in your lost.
When will you be in my arms?
Subtitle by Aldi Arman